La dama en el Cielo

 

La dama en el Cielo   /   The Lady in Heaven

 

Pintura en acrílico convencional y luminiscente de 40.5 x 30.5 cm.

 

 

 

Apareció en el cielo una señal grande, una Mujer envuelta en el sol, con la luna debajo de sus pies, y sobre la cabeza una corona de doce estrellas.	A great sign appeared in heaven: a woman wrapped in the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Poi apparve un segno grandioso nel cielo: una donna avvolta nel sole, con la luna sotto i suoi piedi e sul suo capo una corona di dodici stelle.	Um grande sinal apareceu no céu: uma mulher envolta no sol, com a lua debaixo dos pés e na cabeça uma coroa de doze estrelas.
Un grand signe parut dans le ciel : une femme enveloppée de soleil, la lune sous ses pieds, et sur sa tête une couronne de douze étoiles.	И явилось на небе великое знамение: жена, облеченная в солнце; под ногами ее луна, и на главе ее венец из двенадцати звезд.
وظهرت آية عظيمة في السماء: امرأة محجبة بالشمس، والقمر تحت قدميها، وعلى رأسها إكليل من اثني عشر كوكباً.	סימן גדול הופיע בגן עדן: אישה עטופה בשמש, עם הירח תחת רגליה, ועל ראשה כתר של שנים עשר כוכבים.
	Ap 12,1

 

Aproveché los días de la cuaresma para hacer esta pintura dedicada a Dios y a todos ustedes. Que el Cielo les otorgue en sus vidas mucha Luz, mucho Amor y mucha Paz.

 

Luz natural:

 

 

Luz negra:

    

*  *  *

Grabados en Linóleo

 

Grabados en Linóleo   /   Linoleum Prints

 

 

*   Serie de grabados en linóleo hechos por mi hijo Iván y por mí.

*   Series of linoleum prints made by my son Iván and me.

 

 

Grabados de Iván:

 

*   *   *

 

 Redes sociales de Iván:

*   *   *

 

Grabados de Luis Tc. :

 

 

*   *   *

 

 Redes sociales de Luis Tc. :

 

 

*   *   *

Invitados de Madriphur: David Lobomarinoco

Invitados de Madriphur: David Lobomarinoco

 

*   Me da alegría y me siento honrado de mostrarles las primicias del nuevo libro de mi amigo David Lobomarinoco, mismo que será presentado oficialmente el próximo sábado 15 de febrero, (Más información abajo).

*    I am happy and honoured to show you the scoops of my friend David Lobomarinoco's new book, which will be officially presented next Saturday, February 15th (More information below).

 

 

*   *   *

 

*   *   *

 

*   David Lobomarinoco, diseñador, ilustrador y contador de historias. En esta obra David nos sumerge en lo más oscuro del ser humano, donde el verdadero horror no viene de monstruos imaginarios, sino de lo cotidiano, de lo normal... de lo que siempre estuvo ahí pero nunca quisimos ver.

"La Bestia del Abismo" no es solo una colección de cuentos. Es una exploración de nuestras propias sombras, un reflejo distorsionado de la realidad que nos rodea, sintetizado en símbolos, figuras arquetípicas de horror y retóricas que esconden lo más aterrador de la existencia humana. Cada historia y cada ilustración son una pieza de este rompecabezas siniestro.

 

*   David Lobomarinoco, designer, illustrator and storyteller. In this work, David immerses us in the darkest part of human beings, where true horror does not come from imaginary monsters, but from the everyday, from the normal... from what was always there but we never wanted to see.

"The Beast of the Abyss" is not just a collection of stories. It is an exploration of our own shadows, a distorted reflection of the reality that surrounds us, synthesized in symbols, archetypal figures of horror and rhetoric that hide the most terrifying part of human existence. Each story and each illustration are a piece of this sinister puzzle.

  *   *   * 

*   Pueden contactar a David para compras su libro, sus ilustraciones o sus impresiones en:

*   You can contact David to purchase his book, his illustrations or his prints at:

Linktree

Youtube: LoboMarinoCo

Instagram:  @lobomarino.co

Facebook:   Lobomarino.co

*   *   *