Antimundo

 

Antimundo   /  Antiworld

 

Pintura acrílica sobre lienzo de 50 x 60 cm.

 

 

 

*   El don más grande que Dios me ha dado es la paternidad. Me llena de alegría y orgullo que mi hijo es un excelente artista, pero con su propio estilo. Este es un retrato de mi hijo Iván que pinté inspirado en su trabajo artístico, un pequeño tributo.	* The greatest gift God has given me is fatherhood. It fills me with joy and pride that my son is an excellent artist, but with his own style. This is a portrait of my son Ivan that I painted inspired by his artistic work, a small tribute.
* Il dono più grande che Dio mi ha fatto è la paternità. Mi riempie di gioia e orgoglio che mio figlio sia un ottimo artista, ma con un suo stile. Questo è un ritratto di mio figlio Ivan che ho dipinto ispirandomi al suo lavoro artistico, un piccolo omaggio.	* O maior presente que Deus me deu é a paternidade. Enche-me de alegria e orgulho que o meu filho seja um excelente artista, mas com um estilo muito próprio. Este é um retrato do meu filho Iván que pintei inspirado na sua obra artística, uma pequena homenagem.
* أعظم هدية وهبها الله لي هي الأبوة. يملأني الفرح والفخر بأن ابني فنان ممتاز، ولكن بأسلوبه الخاص. هذه صورة لابني إيفان رسمتها مستوحاة من عمله الفني، وهي تحية صغيرة.	* Самый большой дар, который дал мне Бог, — это отцовство. Меня наполняет радость и гордость, что мой сын отличный художник, но со своим стилем. Это портрет моего сына Ивана, который я написал, вдохновленный его творчеством, небольшая дань уважения.
Luis Tc. Dic. / 2024

 

Detalles:

 

 

 

*   *   *

 

 

 

 

*   *   *

El Pequeño Luis

 

El Pequeño Luis / Little Luis

 

Escultura en arcilla, terminada con pintura acrílica.

  

En 2001, confieso que sin saber nada, hice la escultura El Pequeño Luis, con el paso del tiempo se deterioro y maltrato mucho por lo que decidí restaurarla e intervenirla, (un poquito), para poder presentarla a ustedes apropiadamente.	In 2001, I confess that without knowing anything, I made the sculpture Little Luis. Over time it deteriorated and was very damaged, so I decided to restore it and intervene on it (a little) to be able to present it to you appropriately.
Nel 2001, confesso che senza sapere nulla, ho realizzato la scultura Piccolo Luis, con il passare del tempo si è deteriorata ed è stata molto maltrattata quindi ho deciso di restaurarla e di intervenire su di essa, (un po'), per poterla presentare te lo dico in modo appropriato.	Em 2001, confesso que sem saber de nada fiz a escultura Pequeno Luís, com o passar do tempo deteriorou-se e sofreu muitos abusos por isso decidi restaurá-la e intervir nela, (um pouco), para vos poder apresentar isto apropriadamente .
En 2001, j'avoue que sans rien savoir, j'ai réalisé la sculpture Petit Luis, avec le temps elle s'est détériorée et a été beaucoup maltraitée donc j'ai décidé de la restaurer et d'intervenir dessus, (un peu), pour pouvoir la présenter je vous le transmets de manière appropriée.	في عام 2001، أعترف أنني، دون أن أعلم شيئًا، قمت بعمل منحوتة ليتل لويس، ومع مرور الوقت تدهورت وتعرضت للإساءة كثيرًا فقررت ترميمها والتدخل فيها، (قليلًا)، حتى أتمكن من تقديمها لك بشكل مناسب.
Luis Tc. Octubre del 2024

 

*   *   *

Escultura ya montada en su capelo:

*   *   *

 

Antecedentes:

 

*   *   *

*   *   *

Invitados de Madriphur: Elizabeth Sánchez Abrego

Invitados de Madriphur: Elizabeth Sánchez Abrego

 

Me da mucha alegría presentar el estupendo trabajo de Ely, artista mexicana que honra a Madriphur con su presencia la sección de “Amigos de Madriphur”. Estoy seguro que les gustará su trabajo tanto como a mí.	I am very happy to present the wonderful work of Ely, a Mexican artist who honours Madriphur with her presence in the “Friends of Madriphur” section. I am sure you will like her work as much as I do.
Luis Tc Octubre del 2024

 *    *    *

*    *    *

 

Elizabeth Sánchez Abrego, (Ely).

Artista mexicana de 36 años egresada de la UNAM FES Acatlán en la licenciatura de Diseño gráfico. Ilustradora inspirada por los cómics, el manga, la novela gráfica y la cultura pop. Su visión personal y su estilo en evolución fusionan técnicas tradicionales y modernas. Su trabajo es testimonio de su pasión por inspirar y conectar con audiencias a través de su arte.

 

*    *    *

Redes Sociales:

Bloger:                      http://elyink.blogspot.com/?zx=21db52a7662108c6

Instagram:              Ely.ink8

Narratore

 

Narratore

Pintura acrílica sobre lienzo de 61 x 45 cm.

 

 

 

* Siempre quise ser un escritor, pero las palabras no son mi don, es por ello, que cuento historias usando colores y formas. Esta nueva pintura, definitivamente dice mucho pero cuando la gente me pregunta, ¿Qué quiere decir?, no respondo pues para mi lo importante es escuchar la respuesta emocional del observador, lo que las personas encuentran en mis pinturas.	* I always wanted to be a writer, but words are not my gift, so I tell stories using colours and shapes. This new painting definitely says a lot, but when people ask me, “What does it mean?” I don’t answer because for me the important thing is to hear the emotional response of the observer, what people find in my paintings.
* Ho sempre desiderato fare la scrittrice, ma le parole non sono il mio dono, per questo racconto storie utilizzando colori e forme. Questo nuovo dipinto sicuramente dice molto ma quando la gente mi chiede, Cosa significa?, non rispondo perché per me l'importante è ascoltare la risposta emotiva dell'osservatore, quello che la gente trova nei miei quadri.	* Sempre quis ser escritor, mas as palavras não são o meu dom, por isso conto histórias com cores e formas. Esta nova pintura diz definitivamente muito mas quando as pessoas me perguntam, O que significa?, não respondo porque para mim o importante é ouvir a resposta emocional do observador, o que as pessoas encontram nas minhas pinturas.
* J'ai toujours voulu être écrivain, mais les mots ne sont pas mon don, c'est pourquoi je raconte des histoires en utilisant des couleurs et des formes. Ce nouveau tableau en dit certainement beaucoup mais quand les gens me demandent : Qu'est-ce que cela signifie ?, je ne réponds pas car pour moi l'important est d'écouter la réponse émotionnelle de l'observateur, ce que les gens trouvent dans mes peintures.	* Ich wollte schon immer Schriftstellerin werden, aber Worte sind nicht meine Gabe, deshalb erzähle ich Geschichten mit Farben und Formen. Dieses neue Gemälde sagt definitiv viel aus, aber wenn die Leute mich fragen: „Was bedeutet es?“, antworte ich nicht, denn für mich ist es wichtig, auf die emotionale Reaktion des Betrachters zu hören, was die Leute in meinen Bildern finden.
Luis Tc. Agosto del 2024

 

Capitulo 1: Lux aeterna

 

 

Capitulo 2: Stella

 

 

Capitulo 3: Juvenis relator

 

*   *   *

*   *   *