Madriphur El Mundo de Luis Tc: septiembre 2023

sábado, 30 de septiembre de 2023

Invitados de Madriphur: QG - Queen Guerilla Gor

Invitados de Madriphur: QG - Queen Guerilla Gor

I am very happy to share with you the work of my friend Queen Guerilla Gor, exceptional Ukrainian artist.

Estoy muy contento de compartir con ustedes el trabajo de mi amiga Queen Guerilla Gor, excepcional artista Ucraniana.

Estou muito feliz em compartilhar com vocês o trabalho da minha amiga Queen Guerilla Gor, excepcional artista ucraniana.

Luis Méndez Rock

30 Septiembre 2023

I am Olga Zamedyanska aka QG - Queen Guerilla Gor. Born in Lviv, Ukraine, in 1994. Studied in Lviv National University, magister of cultural disciplines and theatre history. Started doing art as a tribute to people I admire, mostly my music heroes and poets I love. It's my passion as well as main occupation now. My favourite genre is portrait, I tend to do a lot of black&white line artworks with ink, also I love to use digital colour mediums, watercolor, acrylics too. Main thing is to catch the tone of expression, the precise sound of mood and essence of the one whom you draw/paint. So it will be a combination of two truths - artist's vision and person's soul.

Soy Olga Zamedyanska, también conocida como QG - Queen Guerilla Gor. Nacida en Lviv, Ucrania, en 1994. Estudié en la Universidad Nacional de Lviv, magíster en disciplinas culturales e historia del teatro. Comencé a hacer arte como un homenaje a las personas que admiro, principalmente a mis héroes musicales y poetas que amo. Es mi pasión y mi ocupación principal ahora. Mi género favorito es el retrato, tiendo a hacer muchas obras de arte en blanco y negro con tinta, también me encanta usar medios de color digitales, acuarela y acrílicos. Lo principal es captar el tono de expresión, el sonido preciso del estado de ánimo y la esencia de quien dibujas/pintas. Será, pues, una combinación de dos verdades: la visión del artista y el alma del hombre.

Sou Olga Zamedyanska, também conhecida como QG - Queen Guerilla Gor. Nasceu em Lviv, Ucrânia, em 1994. Estudou na Universidade Nacional de Lviv, mestre em disciplinas culturais e história do teatro. Comecei a fazer arte como uma homenagem a pessoas que admiro, principalmente meus heróis da música e poetas que amo. É minha paixão e também minha principal ocupação agora. Meu gênero favorito é retrato, costumo fazer muitas obras de arte em preto e branco com tinta, também adoro usar mídias coloridas digitais, aquarela e acrílicos. O principal é captar o tom de expressão, o som preciso do humor e da essência daquele que você desenha/pinta. Portanto, será uma combinação de duas verdades – a visão do artista e a alma da pessoa.