lunes, 28 de junio de 2021

La Niñez



La Niñez / Childhood

Sexta entrega de la serie “Niños de Mundo”

Pirograbado en panel de fibracel de 30 x 30 cms.



Hoy nuestro Gran y Ruidoso Mundo, está confundido, está enfermo y sabemos que este es el momento para que todos dejemos atrás las tontas diferencias que nos separan y lastiman tanto. Unidos corrijamos el rumbo de nuestra especia, esto es muy importante, especialmente por nuestros niños que son el futuro de la humanidad.

 

Tenemos que usar todo nuestro poder, toda nuestra fe y hacer el máximo esfuerzo en nombre del amor, por ellos, por nuestros hijos e hijas. Tenemos que sanar a la sociedad y unidos lo podemos lograr. Este es el momento de cuidar, educar y conducir a la niñez del mundo a un futuro sano y mejor.

 

Por favor, demostremos al cielo que la humanidad ha aprendido todas las difíciles lecciones del destino y que somos capaces de respetar la vida de nuestros críos guiándolos a puerto seguro.

Today our Big and Noisy World is confused, it is sick and we know that this is the time for all of us to leave behind the silly differences that separate and hurt us so much. United we correct the course of our species, this is very important, especially for our children who are the future of humanity.

 

We have to use all our power, all our faith and do our best in the name of love, for them, for our sons and daughters. We have to heal society and together we can achieve it. This is the time to care for, educate and lead the children of the world to a healthy and better future.

 

Please let us show heaven that humanity has learned all the difficult lessons of destiny and that we are capable of respecting the lives of our children by guiding them to a safe harbour.

 

Luis Tc.

Junio del 2021 


Detalles:



















Gracias


*   *   *

domingo, 13 de junio de 2021

Ciclos


Ciclos

 

Pieza de resina de 15 x 15 x 22 cm (aproximadamente), intervenida y terminada en pintura acrílica.

Obra para la colectiva artística “Siwiní”, (Esperanza en totonaco).

 


Los ciclos se suceden inexorablemente, y si algo podemos asegurar, es que a cada final sigue un nuevo principio. 

No te preocupes y deja que la vida siga adelante, sin revelarte contra el destino, continúa por tu sendero.

Al terminar un capítulo de tu vida, sabes que otro esta por iniciar. Solo concéntrate en aprender las lecciones que la vida te ofrece. Deja el pasado atrás y sin miedo enfrenta el futuro.

Créeme, incluso al terminar el último capítulo, aún entonces otro más viene a tu encuentro, uno mejor que todos los anteriores, uno en la eternidad.

No tengas miedo y sigue viviendo intensamente cada día de tu existencia en este, nuestro Gran y Ruidoso Mundo, pues siempre te espera algo nuevo.

Cycles happen inexorably, and if we can assure one thing, it is that each end is followed by a new beginning.

Do not worry and let life go ahead, without revealing yourself against fate, continue on your path.

At the end of a chapter of your life, you know that another is about to begin. Just focus on learning the lessons that life offers you. Leave the past behind and fearlessly face the future.

Believe me, even after finishing the last chapter, even then another one comes to meet you, one better than all the previous ones, one in eternity.

Do not be afraid and continue living intensely every day of your existence in this, our Great and Noisy World, because something new always awaits you.

 

Luis Tc.

Junio del 2021



















All artwork and text is copyright © 2014 Luis Gerardo Mendez Rock and cannot be reproduced whitout permission of the artist