miércoles, 25 de noviembre de 2020

Gemelli y Dinastía

 


Gemelli y Dinastía

 


Me siento alegre con la vida pues al despertar por la mañana y salir a mi balcón para dar las gracias a Dios por un día más, vi el cielo azul, los pajarillos vinieron a pedirme alpiste y escuche las voces de niños jugando a lo lejos. Se lo difícil que este año ha sido para todos pero al verme rodeado de tanta belleza, mi corazón brinco feliz lleno de esperanza por este nuestro gran y ruidoso mundo. Pronto todo estará bien. Paz y amor mis queridos amigos.

I feel happy with life because when I wake up in the morning and go out to my balcony to thank God for one more day, I saw the blue sky, the birds came to ask me for birdseed and I heard the voices of children playing in the distance. I know how difficult this year has been for everyone, but seeing myself surrounded by so much beauty, my heart leapt happily full of hope for this our great and noisy world. Soon everything will be fine. Peace and love my dear friends.

 


Gemelli

Esculturas de resina epóxica terminadas con esmalte.

15 x 15 cm. de base y 19 cm. de altura

 

Mellizos, aparentemente idénticos y totalmente distinto a la vez. Si los encuentras en la noche oscura no puedes distinguir entre uno y otro, para eso necesitas un rayo de luz.

Twins, apparently identical and totally different at the same time. If you find them in the dark night you cannot distinguish between one and the other, for that you need a ray of light.

 































  

*   *   *


Dinastía

Escultura de bronce montada sobre una base de mármol negro.

9 x 8 cm. De base y 17 cm. de altura

 

La Mano consciente de sí misma, crea con la intención de hacer belleza para agregar algo único a la esencia de este nuestro gran y ruidoso mundo.

The Self-aware Hand creates with the intention of making beauty to add something unique to the essence of this our great and noisy world.

 





























 


*   *   *

7 comentarios:

  1. Quedaron increíbles, felicitaciones mi querido Luis! Éxito, éxito

    ResponderEliminar
  2. Que maravilloso trabajo querido amigo ���������� son piezas con detalles que hablan de un alma entrañable y luminosa como la tuya, que se expresa magistralmente a través de tu arte. ����������������
    Mucho éxito! Realmente lo mereces en tu faceta de escultor también.
    What a wonderful job dear friend ������������ they are pieces with details that speak of an endearing and luminous soul like yours.That are masterfully expressed through your.�������������������� Much success! You really deserve it as a sculptor too.

    ResponderEliminar
  3. Felicidades estimado Luis, muy buen trabajo, interesante como toda tu obra, parte de ese realismo mágico que tanto impregna tu visión. Saludos y nuevamente felicidades.

    ResponderEliminar
  4. Que versátil, muy bien ahora que están incursionando en la escultura,sin duda tendrás éxito.Felicidades. un fuerte abrazo y bendiciones.

    ResponderEliminar
  5. Mi querido amigo y gran artista te felicito de corazón me encanta tu trabajo tanto de pintura como de escultura eres un gran artista segura estoy de tu éxito te mando un fuerte abrazo!! Felicidades

    ResponderEliminar
  6. Tocayo! Felicidades, tu trabajo detallado y depurado denota además de tu sensibilidad, trabajo constante, dedicación y disciplina también! Sigue hacia adelante!

    ResponderEliminar

All artwork and text is copyright © 2014 Luis Gerardo Mendez Rock and cannot be reproduced whitout permission of the artist