lunes, 29 de septiembre de 2014

La Cajita de los Tesoros de Mi Padre


La Cajita de los Tesoros de Mi Padre

Hace más de 30 años mi padre me regaló ésta cajita de madera, al dármela me explicó que el tenía muchos años con ella,  de pequeño él solía guardar sus tesoros de niño, sus juguetes. Siendo ésta muy valiosa pues un día a él se la regalo su yayita, (abuela) quien la había tenido por muchos, muchos años.

Se las presento después de restaurarla y como sé que el más grande y querido de los tesoros de mi padre es el amor que encontró con mi mamá ese es el tema del pirograbado.

Luis Tc
Sep. del 2014
More than 30 years ago my father gave to me this little wooden box. At that moment he explained to me that he had kept it for many years. It was where he used to keep his children’s treasures, his toys. This box was very valuable because one day long ago he received it from his yayita, (grandmother) whom originally kept it for many, many years.

After restoring it I present it knowing that the biggest and dearest of my dad’s treasures is the love he found with my mother, this is the theme I chose to wood burn.

Luis Tc
Sep. del 2014



























lunes, 15 de septiembre de 2014

Getsemani

Getsemani
22:39 En seguida Jesús salió y fue como de costumbre al monte de los Olivos, seguido de sus discípulos.
22:40 Cuando llegaron, les dijo: "Oren, para no caer en la tentación".
22:41 Después se alejó de ellos, más o menos a la distancia de un tiro de piedra, y puesto de rodillas, oraba:
22:42 "Padre, si quieres, aleja de mí este cáliz. Pero que no se haga mi voluntad, sino la tuya".
22:43 Entonces se le apareció un ángel del cielo que lo reconfortaba.
22:44 En medio de la angustia, él oraba más intensamente, y su sudor era como gotas de sangre que corrían hasta el suelo.
  
 Luc 22, 39 – 44 (Biblia)
22:39 And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.
22:40 And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
22:41 And he was parted from them about a stone’s cast; and he kneeled down and prayed,
22:42 saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
22:43 And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.
22:44 And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground. 

Luc 22, 39 – 44 (Bible)











Pintura en técnica mixta sobre lienzo de 30 x 40 cm.




Dedicado a DIOS
All artwork and text is copyright © 2014 Luis Gerardo Mendez Rock and cannot be reproduced whitout permission of the artist