Pobre Universo de Botero

Pobre Universo de Botero

Fue en el 2002 que pinte este cuadro, aún con mi vieja técnica mixta, es una de mis pinturas favoritas de ese periodo, le puse todos los símbolos que se me ocurrieron.   El tiempo pasa inexorablemente y yo sigo siendo el mismo artista de entonces solo que he depurado mucho mi técnica. Es un claro ejemplo del neosurrealismo que me caracteriza donde cuento historias haciendo uso de colores y formas pues con las palabras no soy muy hábil.

It was in 2002 when I made this painting, still with my old mixed technique, it is one of my favourite paintings from that period, I put all the symbols that occurred to me.   Time passes inexorably and I am still the same artist from then, only that I have refined my technique a lot. It is a clear example of the neosurrealism that characterizes me, where I tell stories using colours and shapes because I am not very skilled with words.

Invitados de Madriphur: Diego Armando

Diego Armando

Hoy en tengo el gusto de mostrar el trabajo de Giedo, (mi ahijado Diego Armando), artista mexicano de gran talento e inspiración. Aquí podemos apreciar su trayectoria pictórica. Sé que les va a sorprender

Today I have the pleasure of showing the work of Giedo, (my godson Diego Armando), a Mexican artist of great talent and inspiration. Here we can appreciate his pictorial trajectory. I know it will surprise you.

Diego Armando González Juárez, nacido en la Ciudad de México. Descubrió su gran pasión por el arte desde muy temprana edad, influenciado por Luis Tc y motivado por sus padres quienes lo impulsaron a tomar el camino del arte. Estudió Diseño Gráfico en la Universidad de Cuautitlán Izcalli del 2010 al 2013 complementando sus aptitudes y habilidades artísticas para después incursionar en la ilustración digital retomando eventualmente la ilustración tradicional bajo el  seudónimo de “Giedo”.   Su estilo pictórico aborda en estos momentos metáforas de su vida a través de una construcción conceptual basada principalmente en la objetividad lumínica y tridimensional de nuestra realidad con el filtro de la imaginación y la influencia de corrientes artísticas tales como  Surrealismo y  Arte Visionario.   Las técnicas predominantes en su trabajo es el acrílico, pero también domina acuarela, tinta china, oleos, ilustración digital, Modelado en arcilla, etcétera.   Sus principales influencias van desde el comic, la literatura, la cinematografía, así como la vida misma. Por otro lado los artistas que más le han influenciado son; Dalí, Alex Grey, Moebius, Arturo Rivera y muchos más. Por el momento Giedo se encuentra desarrollando una Historia ilustrada.

Diego Armando González Juárez, born in Mexico City. He discovered his great passion for art from an early age, influenced by Luis Tc and motivated by his parents who encouraged him to take the path of art. He studied Graphic Design at the Universidad de Cuautitlán Izcalli from 2010 to 2013, complementing his artistic skills and abilities and later venturing into digital illustration, eventually taking up traditional illustration under the pseudonym "Giedo."   His pictorial style addresses in these moments metaphors of his life through a conceptual construction based mainly on the light and three-dimensional objectivity of our reality with the filter of imagination and the influence of artistic currents such as Surrealism and Visionary Art. .   The predominant techniques in his work is acrylic, but he also masters water colour, India ink, oils, digital illustration, modelling in clay, etc.   His main influences range from comics, literature, cinematography, as well as life itself. On the other hand, the artists who have influenced him the most are; Dalí, Alex Grey, Moebius, Arturo Rivera and many more. At the moment Giedo is developing an illustrated history.

*   *   *

Con Comodín al Centro

 

Con Comodín al Centro

 

Cuando era muy pequeño, en la escuela, él maestro de matemáticas explicó que una línea es una sucesión de puntos. Algunos años más tarde escuche a un científico explicar que la existencia se conduce de forma lineal en la fábrica del continuo espacio-tiempo. En tal caso la vida es una sucesión de momentos, algunos son simples otros no lo son, Yo creo que depende de cada uno de nosotros hacer que la mayoría de esos momentos sean buenos, mágicos y especiales. Quizás un momento común como sentarse con los amigos a jugar una partida de póker puede llegar a ser algo tan especial que reverbere a lo largo de la vida.

When I was very young, in school, the math teacher explained that a line is a sequence of points. A few years later I heard a scientist explain that existence is conducted in a linear way in the fabric of space-time continuum. In this case, life is a succession of moments, some are simple, others are not. I believe that it is up to each one of us to make most of those moments good, magical and special. Perhaps a common moment such as sitting down with friends to play a game of poker can become something so special that it reverberates throughout life.

Luis Tc. 16 de Diciembre del 2021

*  *  *

Detalles:

*  *  *